대만 콘서트 공지 나왔는데...(번역기돌림) > 울기광 | 울기광
  • 즐겨찾기
  • NOTICE
  • 1:1문의
  • 새글

울기광



[일반]대만 콘서트 공지 나왔는데...(번역기돌림)

838 2017.06.21 16:38

짧은주소

본문

-페북 공지-
【HIGHLIGHT LIVE 2017 CAN YOU FEEL IT ? TOUR IN TAIPEI】- 售票公告

※演出日期:
2017 / 09 / 16 (六) 19:00 開演。
(實際演出時間,需以演出方時間為準。)
※演出地點:新莊體育館(新北市新莊區中華路一段75號)
禁止攜帶飲食/(攝、錄影音及相機)等器材入場,主辦單位有權立即請違反者離開
現場自行另覓處所寄物
(現場無法另提供寄物區,請自行處理)。

※售票日期:2017 / 06 / 24 (六) 上午11:00 整點開始。
※售票方式:拓元售票系統 https://tixcraft.com
※ 購票頁面:https://tixcraft.com/activity/detail/Highlight
※票價:$5,200/ $4,600 / $3,600 / $2,600(全場均為電子票卡)。
‧搖滾區全皆為站位- 演出當天依票面上的序號整隊入場。
‧2樓座位區 - 對號入座。

※請注意:2樓座位區每區最前方皆有欄杆(場館固定之安全設施),若在意欄杆影響視線,請三思確認後再購票,謝謝。

※ 提醒:2樓座位區為單雙號分開的座位 (號碼從中間往兩旁),
選位時同區塊同排數需"單號連號"或是"雙號連號"才是隔壁連號座位。
※身心障礙優惠票價:2,300
※身心障礙票購票表格網址:https://goo.gl/e1rs8M
◆請注意!印製姓名經填寫或留白送出後,不得更改。指定姓名僅限「繁體中文」與「英文」,中文請小於7個字,英文小寫請小於25個字母,英文大小寫混合或中英混合系統將自動判定長度。1個空格等於英文小寫1個字母,請勿使用特殊符號與字元。
◆客製化印製時間,如下:
◆2017/06/24訂購之訂單,票卡可印製指定姓名。
◆2017/06/25(含)後訂購之訂單,票卡不提供印製指定姓名。
◆2017/06/25(含)後訂購之訂單,以透明貼紙印製座位資訊黏貼於票卡。
◆2017/08/26(含)後訂購之訂單,一律現場取票
※ 視線遮蔽區:東B區、西B區,上述2個區塊部份座位太靠近舞台及舞台架設角度問題,因此2個區塊將觀賞不到:
◎『主舞台』的LED 螢幕。
◎ 藝人於『主舞台』中後端表演會無法觀賞,此時主舞台表演實況,只能觀賞舞台兩側的投影螢幕。
◎ 視線遮蔽區不影響主舞台以外的視線,如:中央舞台及花道區塊。
*請注意!視線不良區因位置較為斜邊,會有部分視線受阻的情況,請務必三思後再購買,謝謝。
◆現場舞台視線若有不良(在未公告的視線不良區域外),必須在開演10分鐘內向現場工作人員提出。經工作人員判定如確認為視線不良座位者,將視情況調整座位;若無座位可以更換,消費者得辦理全額退票。若無提出者,視同同意該座位安排。
【購票前請詳閱,以下注意事項】:
1.僅限「Facebook帳號」登入購票(支援行動裝置購票),每人每場限購3張,購票時可選擇【電腦配位】加速購票流程。
2.付款方式:僅提供【ATM虛擬帳號轉帳】,請依訂單顯示之『轉帳金額』&『繳費截止期限』內完成付款,逾期繳費者此訂單取消,不予保留。
3.帳號中若有未完成付款的訂單,該帳號之購票額度需等待系統自動清除訂單後才會釋出,並請重新訂購。
4.ATM虛擬帳號轉帳僅限於台灣金融機構開戶所核發之提款卡,包括郵局、農漁會信用合作社),並且已開通「非約定帳戶轉帳」功能皆可使用。請注意所使用之金融提款卡,轉帳交易未超過原發卡銀行所提供每日或每月之轉帳、繳費上限。
5.請注意!!銀行會自動扣除跨行轉帳手續費$15元(請勿自行額外加在系統指示之轉帳金額中)。
6.每筆訂單交易收取服務費$80元。
7.禁止攜帶食物(水除外)及攝、錄影音及相機等器材、自拍神器、LED燈牌、板凳類自行加高裝置等影響節目進行及其它觀眾觀賞權益均視為違禁品,若遭沒收將不發還 (應援物尺寸不得超過40x40cm)。
8.入場票卡為無記名有價票券,如發生遺失、燒毀、破損等情形,一概不予重新開票。
9.一人一票,憑票入場,票卡限使用一次,勿隨意購買來路不明的票卡,以免自身權益受損。
10.場內嚴格禁止拍照、攝影,錄音及手機直播,不得攜帶相機、攝影機入場,如經查獲,現場工作人員有權立即刪除拍攝內容,若履勸不聽者,主辦單位有權請您離場,並保留法律追訴權。
11.各表演場館各有其入場規定,請持票觀眾務必遵守主辦單位及場館各項規定,如有干擾演出秩序之行為,主辦單位有權將請其離場。
12.購買各種優惠票劵者,需於購票與使用時依規定出示相關證明文件。
13.為維護表演人相關品牌形象權益,未經演出及主辦單位同意,不得將本門票用於任何商業促銷活動。
14.相關規定以活動官網及現場公告為主,主辦單位保留修改或終止本活動之權力。
【取票提醒】:
1.票卡於購票後採物流配送,物流配送範圍僅限國內(含台.澎.金.馬),恕不提供海外寄送服務。
2.選擇現場取票者可於演唱會當日,憑訂單編號與身分證明文件至現場取票,請於配送方式選擇『現場取票』(若購票時於配送方式勾選現場取票,於演出當日憑"該筆訂單 訂購會員"之含照片且有效證件正本領取,一旦選了現場取票,則系統不提供更改配送到會員地址。)
3.指定姓名僅限「繁體中文」與「英文」,中文請小於7個字,英文小寫請小於25個字母,英文大小寫混合或中英混合系統將自動判定長度,資料經填寫或留白送出後即不可更改。
4.物流配送服務:2017/08/25(含)前訂購之訂單,每筆訂單僅配送一個地址。
5.購票流程中請務必於收件人填寫『完整且正確』之收件人中文姓名與白天有人簽收之地址,若有『地址缺漏』或『收件人中文姓名不全』或『英文或它國語言暱稱』導致物流配送困難退件,該筆訂單經物流退回拓元售票系統後,將自動轉為現場取票。
6.如收件地為公司行號,請務必確認該收發單位能確保將您的信件確實轉達給您本人(例如:註明公司及部門名稱與分機號碼),若因該收發處人為疏失導致門票遺失或如因個人疏失資料填寫錯誤,恕無法提任何補救措施。
7.為了讓消費者能盡快收到配送之訂單及避免盜用帳號詐騙行為,系統不提供事後申請地址更換!物流配送地址是依消費者『訂單送出時』當下自行輸入之內容進行配送。(請務必提早且於購票前至會員資料內確認會員地址)
8.預計配送時間:待票卡經製作完成後預計於8月下旬之後配送。
9.訂單配送會以E-mail通知,屆時請留意信件。收到E-mail通知後5個工作天內未收到票券,請務必於上班時間來電02-8772-9815查詢(週一~週五 10:00-12:30 13:30-18:00)。
10. 2017/08/26(含)後的訂單皆為現場取票。

★現場取票地點:新莊體育館售票服務台取票。
★現場取票時間:2017/09/16當日請於14:00~19:00之間取票。

現場取票提醒:
 當天現場該筆訂單購票會員本人現場取票時,請務必一併出示以下資料:
A.訂單編號。
B.該筆訂單之購票會員有照片的有效身份證件正本。
(僅限正本:身份證、健保卡、駕照或護照擇一)
(證件影本、證件截圖、證件掃描檔,對話視窗截圖...等,恕不受理。)

 當天現場該筆訂單非購票會員本人領取票時,請務必一併出示以下資料:
A.訂單編號。
B.該筆訂單之「購票會員本人」及「受託代領人」有照片的有效身份證件正本及影本 (驗正本收影本,證件為身份證、健保卡、駕照或護照擇一,上開證件影本僅供核對購票資訊使用,不做其他商業用途)。
C.委託書正本1份  (需有本人及代領人簽名)
D.委託書下載網址: https://goo.gl/7X18LG
 
請注意!該筆訂單之購票會員有照片的有效身份證件正本「姓名與證件號碼」須與該筆訂單成立當下之訂購會員資料完全相符。
《資料不齊全者、無法核對購票會員身份者,將無法領取!》

【退票手續費及期限說明】:
1. 退票需酌收10% 手續費。
2. 每場演出(不含演出日)前十日起即不受理退票。
◆ 09月16日之票券:9月06日(三) 截止收件;9月07日(四)起,即不再收件。
3. 退票截止收件日以郵件送達本公司日期為準。
(非以郵戳或寄件日期為準,請自行計算寄達時間,逾期送達恕不受理,請勿親送,收件地址現場無法受理(為避免爭議,必須透過掛號或快遞等第三方郵寄系統)。
4. 每人每場退票總張數,不得超出該次演唱會公告之限購張數,分次寄送者亦同。
5. 退款流程需約10~14 個工作天(以收到退票申請日起算),銀行收取的電匯費用30元,由退票方負擔,直接由退款中扣除。
6. 若有任何形式非供自用而加價轉售(無論加價名目為代購費、交通費、補貼等均包含在內)之情事經查屬實者,本公司得不予退票,並得依社會秩序維護法第64條第2款逕向警方檢舉。
7. 詐騙猖獗,請勿購買任何非本公司公告通路所販售之票劵,以免權益受損。
【退票郵寄方式說明】:
將(1)票券正本(2)可供匯款之存摺影本 (需有清楚的銀行名、分行名、戶名及帳號,以台灣本地開戶的銀行或郵局為限)並於空白處寫上(3)退票人姓名(4)連絡電話,以掛號或快遞依下列規定寄回:
◆ 收件地址:10058台北市八德路一段 23 號 3 樓;
◆ 收 件 者:「超級圓頂娛樂製作有限公司票務組收」;
寄件人地址:請務必載明寄件人地址,郵件或快遞未載明寄件人地址,本公司得不予收件,以避免爭議;
信封正面請註明演唱會名稱及場次(範例:「xx演唱會xx年x月x日場」)。
請勿親送,收件地址現場無法受理(為避免爭議,必須透過掛號或快遞等第三方郵寄系統)。
如有違反本退票規則經查屬實,本公司得不予退票,並直接退件或以掛號郵件將票券寄回原址。
購買票券前,請先了解並同意以上規範,如不同意請勿購買,以免產生不必要之糾紛及損害;當進行購票及退票作業時,將視同您已瞭解並同意遵守以上全部事項。
註:在有退票釋出座位之前提下,本公司得於退票截止日後陸續將該座位釋出並重新上架販售。







번역기 돌린거->

[2017 라이브 HIGHLIGHT 당신은 타이페이의 IT 투어를 느낄 수 있습니까?] - 티켓의 발표를

성능 ※ 날짜 :
2017년 9월 16일 (f)는 커튼 19:00로 상승한다.
(측면을 수행하는 데 필요한 시간에 기초하여 실제 연주 시간).
장소를 ※ : Hsinchuang 경기장 (Zhonghua은 도로 새로운 타이베이 신좡 구 (75)의 번호)
금지 식품 / (사진, 비디오 레코더와 카메라) 및 기타 장비 입학, 주최자는 즉시 위반자 떠나을 요청할 권리가 있습니다
다른 곳의 휴대품 보관소를 찾아 자신에 라이브
(또 다른 사이트는 스스로 처리하시기 바랍니다, 물품 보관 공간을 제공 할 수 없습니다).

발권 날짜 ※ : 2017년 6월 24일 (VI) 요점 11:00 시작합니다.
※ 편도 티켓 : 확장 위안 티켓 시스템 https://tixcraft.com
※ 티켓 페이지 : HTTPS : //tixcraft.com/activity/detail/Highlight
티켓 ※ : $ 5,200 / $ 4,600 / $ 3,600 / $ 2,600 (관객이 티켓입니다).
쿠폰의 일련 번호에 따라 쇼 입학 팀 전체의 일 - ‧ 락 지역 방송국이 모두 가득합니다.
‧2 층 좌석 공간 - 비난.

※ 참고 : 각 영역의 최전선 2 층 좌석 공간 지에 난간 (안전 시설의 고정 된 장소를) 관리 난간 시력에 영향을 미치는 경우, 감사, 예약 확인하기 전에 두 번 생각하십시오.

※ 알림 : 홀수 및 짝수 분리 된 좌석 용 2 층 좌석 공간 (양측 중앙으로부터 번호)
블록의 동일한 행 번호의 선택 비트가 "하나의 숫자 짝수"또는 "아니오 이중 번호"로하면 다음 짝수 좌석입니다.
※ 장애인 양보 요금 : 2,300
※ 장애 티켓 예약 양식의 URL : HTTPS : //goo.gl/e1rs8M
◆ 유의하시기 바랍니다! 이름이 공백 또는 기입 된 인쇄 한 후, 변경할 수 없습니다. "중국어 번체"와 "영어", 중국어 7 자 미만인을 이름 만 지정, 영어 자동으로 길이를 결정합니다 영국의 하이브리드 시스템에 영어 또는 혼합 경우보다 25 편지를주세요 소문자. 소문자와 같은 공간, 특수 기호와 문자를 사용하지 마십시오.
다음과 같이 ◆, 인쇄 시간을 사용자 정의 :
◆ 주문 2017년 6월 24일 위해 티켓은 지정된 이름을 인쇄 할 수 있습니다.
주문의 주문, 인쇄 티켓 ◆ 2017년 6월 25일 (포함) 이후에 지정된 이름을 제공하지 않습니다.
순서 ◆ 2017년 6월 25일 (포함) 주문 후, 투명 접착 스티커 좌석 티켓에 대한 정보를 출력한다.
모든 티켓 사이트, 그것에 대한 주문 (포함) 2017년 8월 26일을 ◆ 후
※ 시력 쉼터 면적 : 이스트 B 구역, 서구 B, 좌석 위의 두 블록 부분은 무대와 각도 문제 건립 무대에 너무 가까이, 그래서보다 두 블록을 볼 것입니다 :
◎ "주요 단계는"LED 스크린.
이 시간에 메인 무대에서 라이브 공연을 볼 수 없습니다 백 엔드 성능의 "메인 무대"에서 ◎ 아티스트 만 무대의 양쪽에있는 프로젝션 스크린을 볼 수 있습니다.
◎ 영역을 차광하는 등의 메인 스테이지보다 눈의 시선에 영향을 미치지 않는다 : 중앙 스테이지 꽃꽂이 블록.
* 참고! 시력 지역보다 빗변의 라인이, 상황이 방해되는 뷰의 일부가 될 것입니다 때문에 나쁜 위치, 구입하기 전에 두 번 생각해야합니다, 감사합니다.
◆ 나쁜 (시각 영역의 라인 외부 나쁘지 않아 발표가) 10 분 이내에 커튼 현장 직원에 이루어져야하는 경우 라이브 스테이지 광경. 더 자리를 교체 할 수 없습니다있을 경우, 소비자는 전액 환불을 신청해야합니다; 시선으로 확인 나쁜 좌석으로 판단 직원, 그들은 좌석에 의해 조정 대상이 될 것입니다. 어떤 저자가없는 경우, 좌석 배치에 동의하는 것으로 간주.
[예약하기 전에 아래의주의 사항을 읽어주세요]
티켓 예약시 1 만 "페이스 북 계정"세 가지의 구매 인당 티켓 (지원 모바일 발권)에 서명하려면 [PC] 조정 과정을 가속 선택할 수 있습니다.
2. 지불 : 만 [ATM]를 가상 계좌 이체가이 주문을 취소하려면 "납부 기한"연체 기여자 내에서 "이동량"주문 디스플레이 및 결제 완료를 따르십시오, 유지되지 않습니다.
지불 순서에 계정이 완료되지 않은 경우 3. 주문이 발표 될 예정이다 후, 필요의 티켓 계정의 금액은 자동으로 삭제하도록 시스템을 기다리는, 다시 주문.
4.ATM 가상 계좌 이체는 노동 조합을 신용 할 것이다 우체국, 농업과 어업을 포함하는 계좌를 개설 대만 금융 기관에서 발급 한 ATM 카드)로 제한되며, 사용할 수있는 "비 합의 계좌 이체 '기능을 열었습니다. 금융 ATM 카드의 사용, 직불 거래는 발행 은행, 지급 제한에 의해 제공되는 원래의 매일 또는 매월 전송을 초과하지 않습니다.
5. (시스템에 전송 될 양의 추가 표시를 추가하지 마십시오) 은행이 자동으로 !! 은행 간 송금 수수료를 $ 15위안를 공제되므로주의하시기 바랍니다.
6. 각 주문 트랜잭션 서비스 요금 $ (80).
몰수 경우 7. 금지 식품 오디오 및 비디오 장비와 카메라, 셀프 타이머 유물, 빛 보드 LED, 자신의 장치와 같은 벤치의 높이를 증가하고, 프로그램의 다른 효과를 기록, (물 제외)과 카메라, 밀수품 시청자의 이익으로 간주했다 반환하지 않습니다 (40x40cm 이상이 아니었다의 원조한다).
이러한 손실 파괴, 손상 및 기타 상황의 발생과 같은 값의 카드 소지자 문서, 8. 티켓, 심지어 다시 청구를하지 않습니다.
9. 한 표, 입학, 한 번 사용 티켓 제한, 자신의 이익을 손상하지 않도록, 원치 않는 카드 티켓을 구입하기 위해 무료로하지 않습니다.
(10) 회장은 엄격하게, 직원에게, 한 번 발견과 같은, 즉시 컨텐츠 촬영을 제거 할 수있는 권리를 카메라, 비디오 카메라의 입장을 가지고 있지 사진, 사진, 음성 녹음 및 휴대 전화 라이브를 취할 금지 신발이 리스너를 설득하지 않는 경우, 주최자는 탈퇴를 요청할 권리가 있습니다 필드, 법률 의지를 유지합니다.
11. 장소가 자신의 입학 요구 사항이 각각의 성능은 공연의 간섭 순서의 어떤 행위가 주최 탈퇴를 요청할 권리가있는 경우, 규정의 관중 조직과 장소를 따르시기 바랍니다.
유가 증권의 모든 종류의 (12) 티켓 구매는 필요 구입 및 사용시 규정에 따라 관련 문서를 생성합니다.
쇼와 주최자의 동의없이 사람을 관련 브랜드 자산 성능을 유지하기 위해 13. 티켓은 상업적 프로모션을 위해 이용 될 수 없습니다.
(14) 관련 활동 기반의 발표 공식 웹 사이트의 규정 및 현장 조직 수정하거나 활동의 힘을 종료 예약.
티켓을 [알림] :
1. 광산 물류 및 유통, 물류 및 (대만. 펑후. 김 마 포함) 국내 유일의 분포 범위에서 티켓 후 티켓, 해외 배송 서비스를 제공하지 않고.
2. 사이트 티켓은 주문 번호와 티켓 사이트에 신원 증명과, (현장 티켓 배포 방법은 티켓의 경우, 확인 "현장 티켓"배송 방법을 선택하십시오, 콘서트의 날에서 구할 수 있습니다 원래 유효한 문서 사진을 포함하고 티켓 선택한 사이트 일단 수신 "주문 주문 멤버가"시스템이 구성원에게 배달 주소를 변경하려면 제공하지 않습니다 성능의 하루.)
3. 영어가 자동으로 빈에 의해 데이터의 길이를 결정하거나 기입합니다 영어 또는 영국의 하이브리드 시스템에서 대소 미만 25 편지를주세요 소문자 전용 "중국어 번체"와 "영어", 중국어 7 자 미만인을 이름을 지정합니다 전송 후에는 변경할 수 없습니다.
4. 물류 및 유통 서비스 : 각 주문에 하나 개의 배달 주소, 주문의 주문 (포함) 이전 2017년 8월 25일.
5. 구매 프로세스는받는 사람의 "완전하고 정확한"중국의 이름과 "주소 격차"또는 "중국 이름 부전을받는 사람"경우에, 낮에는 사람에 서명받는 사람의 주소 또는 "영어를 입력해야하거나 그것은 언어 별칭 "리드 물류 어려움 다시 조각, 티켓 시스템을 반환 물류 확장 위안이 주문 후, 티켓은 자동으로 장면으로 변환됩니다.
인간의 오류에 문제가 트랜시버 티켓을 주도 경우, (회사와 부서 이름과 내선 번호를 표시 예를 들어) 6. 트랜시버 장치가 당신의 편지가 실제로 당신에게 전달되는 것을 확신 할 수 있는지 확인하십시오, 회사의 줄 번호를 쓰기 또는 개인 과실의 결과가 정보를 잘못를 입력으로 분실, 나는 어떤 치료를 제공하지 두렵다.
가능한 한 빨리 배달을 위해 주문을 받고 사후 교체를 제공하지 않는 계정 도용 사기를 주소 체계를 방지하기 위해 소비자 있도록하기 위하여 7.! 물류 주소는 소비자에 따라 "주문 제출"자신에 배포 입력 전류의 내용이다. (사전에 티켓을 구입해야합니다 및 확인 회원의 프로필 주소 이전에해야합니다)
8. 예상 배달 시간 : 티켓은 8 월 말에 예상 배달 후 끝난 후.
9. 배달 주문은 다음 문자에주의하십시오, 전자 메일 알림 될 것입니다. 00-12 : 30 13 : 30 ~ 18 : 통지가 5 일 티켓 내에 수신되지 이메일을받은 후, 금요일 10 영업 시간 (월요일에서 02-8772-9815 문의를 호출해야합니다 00 ).
순서 (포함) 이후 10 2017년 8월 26일 모든 티켓 필드입니다.

★ 현장 티켓 위치 : 티켓 데스크 Hsinchuang 경기장 티켓.
★ 사이트 티켓 날짜 : 2017년 9월 16일 일하십시오 14시 19 : 티켓 00.

사이트 티켓 알림 :
 장면 주문 구매 티켓은 내 사이트의 회원, 공동으로 다음과 같은 정보를 표시해야 일 :
A. 주문 번호.
원래 유효한 사진이 부착 된 신분증의 순서에 대한 회원 B. 티켓.
(원래 전용 : ID 카드, 보험 카드, 운전 면허증 또는 옵션 여권)
(복사 문서, 문서 캡처, 문서 스캔 파일, 등등 대화 상자 창 샷 ... 그리고는 허용되지 않습니다.)

 장면 내가 비회원 구매 티켓을받을 때 주문, 공동으로 다음과 같은 정보를 표시해야합니다 날 :
A. 주문 번호.
"티켓 회원의"주문 B.의 합 "사람들을 대신하여 리드 수탁자는"사진이 부착 된 유효한 신분증 원본 및 사본 부품 (신분증, 보험 카드, 또는 운전 면허증, 여권, 오픈 등 원래의 수용 사본의 문서가 복사 문서 만 해당) 다른 상업적 사용을하지, 티켓을 확인하기 위해 정보를 사용합니다.
변호사의 원래 전원 (자신과 칼라 서명 대신 필요)의 C. 1 일부
D. 프록시 다운로드 URL : https://goo.gl/7X18LG
 
주의! 주문에 대한 원래의 유효한 사진이 부착 된 신분증 "이름과 배지 번호"의 순서에 대한 회원 티켓은 주문 데이터의 현재 회원들과 완전히 일치하는 설정합니다.
"정보가 완전하지 않는 사람, 당신이 티켓 회원 자격을 확인할 수 없습니다, 그들은 수신 할 수 없습니다! "

[설명] 마감 및 수수료 환불 :
1. 10 %는 필수 요금의 환불을 청구합니다.
2. 10 일 (성능 일 제외) 전면에서 모든 쇼는, 즉 환불은 허용되지 않습니다.
◆ 9 월 16 일 티켓 9 월 6 (C) 마감 9 월의 7 (D) 즉 더 이상 제출을 접수하고 있기 때문이다.
3. 환불 마감 날짜는 회사의 납기를 메일로.
(비 소인 또는 우편의 날짜가 자신의 컴퓨팅 시간에 도착하시기 바랍니다 늦게 전달이 허용되지 않습니다, 프로 발송,받는 사람 주소 필드는 타사의 메일 링 시스템을 통과해야한다 등의 등기 우편 또는 택배로, (의심의 소지를 없애기 위해 허용되지 수 없습니다 ).
4. 환불 인당 시트의 총 수는 마찬가지로 보낸 사람의 분할 매수의 구입의 콘서트 발표를 초과하지 않아야한다.
환불 과정 (환불 신청을 접수 한 날에) 약 10 ~ 14 일 소요, 은행 송금 수수료는 직접 환불에서 공제 30위안은 환불이 부담한다 부과.
거기에 자신의 사용에 대한 불이행의 형태이며이 입증되었다 (등 포함 비용, 운송 비용, 보조금, 구입 여부를 명목상의 증가로) 재판매를 늘리면 6. 회사는 환불이되지 않으며, 사회 질서에 따라 할 수있다 유지 보수 법 제 64 조 제 2 항 반경 경찰에 신고.
7. 만연 사기는 이익에 손상을 방지하기 위해 비 발표 경로의 회사에 의해 판매 티켓을 구입하지 않습니다.
[설명] 메일을 ​​환불 :
? (1) 원래 티켓 (2) (은행이 명확한 이름, 지점 이름을 가질 필요가 대만 현지 은행이나 우체국에서 계정 제한을 열 이름과 계좌 번호를 계정) 송금의 가능한 통장 사본이며, (빈에 쓰기 환불 (4) 접촉 전화, 메일 택배 또는 다음의 규정에 따라 등록 3) 이름 :
◆ 배송 주소 : 10058 바데 도로 타이페이 단락 23, 3 층에;
◆받는 사람이 있었다 "슈퍼 돔 엔터테인먼트 그룹 (주) 티켓 수입";
보낸 사람 주소 : 보낸 사람 주소를 지정하지 않는 보낸 사람 주소, 우편 또는 택배를 지정해야합니다,받는 회사해야하지, 논쟁을 피하기 위해;
봉투의 앞면, 이름의 콘서트와 검사 표시하십시오 (예 : "XX의 XX 콘서트 속옷, X, X ').
받는 사람 주소 필드를 받아 들일 수 없다, 프로 보내지 마십시오 (등기 우편 또는 택배 등 타사의 메일 링 시스템을 통해 통과해야 논쟁을 피하기 위해).
이 환불 규칙의 위반이 회사는 환불이되지 않습니다, 검증, 직접 반송 또는 등기 우편으로 티켓 사이트를 반환했다.
티켓을 구입하기 전에 양해 바랍니다 그리고 위의 사양에 동의 불필요한 분쟁과 손상을 방지하기 위해, 구입하지 않는 동의하지 않는다 작업을 티켓 환불 할 때, 당신은 이해하고 위의 사항을 모두 준수 할 것에 동의하는 것으로 간주됩니다 .
참고 : 전제 아래 좌석의 취소 릴리스가있다, 회사는 점차 환불 기한 및 판매 후 다시 선반에 자리를 공개했다.








-----------
투어 기다리는 파이리 많은 거 같아 갖고 오긴 했는데
^_ㅠ 언어 알못... 미안합니다...
결제 방법 atm 어쩌고 이부분이 중요한 거 같은데 번역기야 왜이러니...
0
좋아요!
댓글목록
파이리1 2017.06.21 18:03

번역기 진짜 왜이러니ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ 그래두 이런 콘섵공지 번역기돌려가며 가져와준 파이리야 고마워❤❤❤

파이리2 2017.06.21 19:04

표 예매 할수 있겠지 ㅠㅠ
나 꼭 가야되는데

파이리3 2017.06.21 19:43

나도 방금 보구 왔는데 저기 글에 구글 링크타면 예매법이 나와있어. 신용카드 결제가 된다고 다른 글에서 보긴 했는데, 일단 링크글에는 홈피 자체서 티켓팅은 된다.. 여긴 시스템이 컴이 자동자리선택과 내가 직접선택이 있네.. 잘 읽어보고 와 .. 나도 토요일 티켓팅 도전 ㅠㅠ 서울콘도피말리는데 여긴 언어때메 피말릴듯 ㅡㅡ

파이리4 2017.06.21 20:07

근데 저기엔 대만서 발행한 카드만 된다고 번역되었던데 한국 카드도 되는걸까? 아 피말라ㅠㅠㅠ

파이리5 2017.06.21 20:15

저 홈피 자체Q&A에는 비자, 마스터, jcb된다고 써있는데.. 집에가서 영어로 다시 번역해서 읽어봐야겠다. 한국어는 뭐라 그러는지 모르겠어 ㅡㅡ

파이리6 2017.06.21 20:19

Q:只能使用實體ATM(自動櫃員機)進行轉帳嗎?
金融卡必須是台灣金融機構所發出(含郵局,農漁會信用合作社),並請在售票前向發卡銀行確認是否已開通非約定帳戶轉帳功能以及單日轉帳金額上限額度。
Q: Can I only use physical ATM (ATM) transfer?
The financial card must be issued by a Taiwan financial institution (including post office, farmer's credit cooperatives) and please confirm to the issuing bank before the ticketing whether the non-negotiable account transfer function and the one-day transfer amount limit have been opened.

응 나도 한국어 번역은 뭔 말인지 모르겠어서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어로 봤는데 이 부분이 있더라고

파이리7 2017.06.21 20:28

이건 체크카드사용시 이런거 아닐까???
대만 은행 체크카드만 된다고

파이리8 2017.06.21 20:37

아 저 financial card 가 체크카드말하는거야? 그럼 비자되는 한국 체크카드는 안되는거겠네 으으 중국어 갑갑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

파이리9 2017.06.21 20:41

근데 페북갔는데 이런 부분도 있다......

2.付款方式:僅提供【ATM虛擬帳號轉帳】,請依訂單顯示之『轉帳金額』&『繳費截止期限』內完成付款,逾期繳費者此訂單取消,不予保留。
2. Payment method: only provide [ATM virtual account transfer], please click on the order shown in the "transfer amount" and "payment deadline" to complete the payment, overdue payment of this order canceled, not retained.

이거랑 이어져서 나온 게 카드얘기였나본데... 파이리 뇌속 지금 아주 혼란해
4.ATM虛擬帳號轉帳僅限於台灣金融機構開戶所核發之提款卡,包括郵局、農漁會信用合作社),並且已開通「非約定帳戶轉帳」功能皆可使用。請注意所使用之金融提款卡,轉帳交易未超過原發卡銀行所提供每日或每月之轉帳、繳費上限。
4. ATM virtual account transfer is limited to Taiwan financial institutions to open an ATM card issued by the post office, including the post office, farm fishing association), and has opened the "non-contract account transfer" function can be used. Please note that the use of financial ATM card, the transfer transaction does not exceed the original card to provide daily or monthly transfer, payment ceiling.

파이리10 2017.06.21 21:28

파이리3)맡으로 댓이 안달리네..ATM virtual account transfer는 atm 가상계좌를 말하는건데, 저게ATM으로이체를 할 경우 대만 금융기관 발행카드로 제한한다고 하는거네.. 이런 ㅜㅜ
전화를 해봐야하는지 ㅡㅡ,

Total 39,147건 1 페이지
월간베스트