훨훨 날다`는 뜻을 지닌 영어 `플리터(flitter)`에서 따온 플리토(flitto)는 트위터, 페이스북, 웨이보, 미투데이 등 소셜 네트워크 서비스(SNS)를 사용하는 유명인의 글을 일반인들이 자발적으로 외국어로 번역해주는 일종에 SNS 번역 서비스다. 한국어, 영어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 14개 언어 번역이 가능하다.
SNS를 활발하게 사용하는 유명인들이 올리는 글은 플리토 자사 홈페이지나 애플리케이션(앱)에 자동으로 연동된다. 일반인들이 플리토 홈페이지에 접속하거나 앱을 실행해 원하는 유명인을 팔로워하면 그들이 올린 글을 볼 수 있다. 이들이 남긴 글을 보는 일반인들은 자발적으로 14개국어로 번역한다.
이를 테면 최시원씨가 자신의 트위터에 한글로 간단한 글을 남기면 중국어 구사가 가능한 그의 팬이 최시원씨 글 아래에 중국어로 번역해 답글을 다는 식이다. 여기서 일반인의 △참여도 △번역 글의 정확도 등 두 가지 의문이 들 수 있다.
========================================
트윗 번역 프로그램인 듯~~ 기사에서 긁어왔음요
댓글목록
울기광이 태그도 달았어.......다 컸다 우래기...ㅠㅠ
저거 뭐야? 나두 궁금하다ㅋㅋ 근데 우래기 진짜 태그도 달았어ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 이게 뭔가 했다. 뭔지도 모르지만 기광이가 좋다니까 일단 가입해야하나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
훨훨 날다`는 뜻을 지닌 영어 `플리터(flitter)`에서 따온 플리토(flitto)는 트위터, 페이스북, 웨이보, 미투데이 등 소셜 네트워크 서비스(SNS)를 사용하는 유명인의 글을 일반인들이 자발적으로 외국어로 번역해주는 일종에 SNS 번역 서비스다. 한국어, 영어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 14개 언어 번역이 가능하다.
SNS를 활발하게 사용하는 유명인들이 올리는 글은 플리토 자사 홈페이지나 애플리케이션(앱)에 자동으로 연동된다. 일반인들이 플리토 홈페이지에 접속하거나 앱을 실행해 원하는 유명인을 팔로워하면 그들이 올린 글을 볼 수 있다. 이들이 남긴 글을 보는 일반인들은 자발적으로 14개국어로 번역한다.
이를 테면 최시원씨가 자신의 트위터에 한글로 간단한 글을 남기면 중국어 구사가 가능한 그의 팬이 최시원씨 글 아래에 중국어로 번역해 답글을 다는 식이다. 여기서 일반인의 △참여도 △번역 글의 정확도 등 두 가지 의문이 들 수 있다.
========================================
트윗 번역 프로그램인 듯~~ 기사에서 긁어왔음요
우왓 파이리 고마워!!!ㅋㅋㅋㅋ
나두 이게 뭔가했어~ 이런좋은 기능이라니! 태그 단 기광이도 다컸고 기광이로 트위터 시작한 나도 크고 있는거같애 ㅋㅋㅋ
엉엉 태그를 쓰다니 감동이야 ㅠㅠㅠㅠ오늘을 기념일로 저장하여 케익을 먹어야겟다!!!!!!!!!!! 내가 먹고싶어서는 절대아님!!!!!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥먹고싶다해!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워...ㅠㅠ
슈스기라서
무슨 번역프로그램? 뭐 번역해서본건갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워라 태그두 쓰구 우래기 다컸네 우쭈쭈ㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅠ